“out” in Japanese

• 外
• 終わった
• 出ている

Definition

中から外へ移動することや、外にいる状態を指します。また、ものがなくなったり、秘密などが明らかになる意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

'out'は'out of', 'out loud', 'out of date'など多様な表現で使われます。「外にいる」だけでなく「なくなる」「明らかになる」意味も。'outside'は物理的な場所を指すので区別してください。

Examples

She is out of milk.

彼女は牛乳が**なくなった**。

He ran out of time during the test.

テスト中に時間が**なくなった**。

The lights are out because of the storm.

嵐のせいで明かりが**消えています**。

He went out for lunch.

彼はランチを食べに**外**へ行きました。

The secret got out and everyone knows now.

秘密が**外**に漏れて、みんな知っています。

I'm gonna head out soon, see you later!

もうすぐ**外**に出るから、またね！