"out" in Portuguese (PT)
Definition
Movimento ou direção para fora; não dentro. Também significa que algo não está mais disponível, terminado ou foi revelado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra muito comum usada como preposição, advérbio, adjetivo ou substantivo. Frequente em expressões como 'fora de' (indica ausência ou origem), 'em voz alta' (falado) ou 'fora de data' (expirado). No uso informal, aparece em frases como 'sair para passear' ou 'as luzes estão apagadas'. Não confundir com 'lá fora', que indica mais localização do que estado.
Examples
He went out for lunch.
Ele foi **fora** almoçar.
The lights are out because of the storm.
As luzes estão **apagadas** por causa da tempestade.
She is out of milk.
Ela está **sem** leite.
I'm gonna head out soon, see you later!
Vou sair **fora** já, até logo!
The secret got out and everyone knows now.
O segredo vazou e agora todos sabem.
He ran out of time during the test.
Ele ficou sem tempo durante o teste.