“out” in Bengali

• বাইরে
• শেষ
• প্রকাশিত

Definition

কিছু জায়গার ভেতর থেকে বাহিরে যাওয়া বা বাহিরে থাকা বোঝায়। কখনো কোনো কিছু শেষ হয়ে যাওয়া বা প্রকাশিত হওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই 'out of', 'out loud', 'out of date' ইত্যাদি বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। স্থান, অবস্থা এবং উপলব্ধতা বোঝাতে ব্যবহারের পার্থক্য আছে। 'outside' সাধারণত স্থানের জন্য ব্যবহৃত হয়; গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She is out of milk.

তার দুধ **শেষ**।

He ran out of time during the test.

পরীক্ষার সময়ে তার **সময় শেষ** হয়ে গিয়েছিল।

The lights are out because of the storm.

ঝড়ের কারণে লাইটগুলো **বন্ধ** আছে।

He went out for lunch.

সে লাঞ্চ খেতে **বাইরে** গিয়েছিল।

The secret got out and everyone knows now.

গোপন বিষয়টি **ফুটিয়ে** গেছে এবং সবাই এখন জানে।

I'm gonna head out soon, see you later!

আমি একটু পরেই **বাইরে** যাব, পরে দেখা হবে!