“ought” in Russian
Definition
Говорит о том, что что-то правильно сделать, рекомендуется или ожидается в данной ситуации; часто аналогично 'следует'.
Usage Notes (Russian)
'Ought' встречается в более формальном или старомодном английском. Обычно следует за ним 'to' + глагол ('ought to go'). В вопросах и отрицаниях часто заменяется на 'should'. Не используйте для строгих обязанностей.
Examples
You ought to see a doctor if you feel sick.
Если тебе плохо, тебе **следует** сходить к врачу.
People ought to recycle more to help the environment.
Людям **следует** больше сдавать отходы на переработку ради окружающей среды.
Children ought to respect their parents.
Дети **должны** уважать своих родителей.
You ought to try that new restaurant—it's amazing!
Тебе **стоит** попробовать тот новый ресторан — он потрясающий!
I ought to call my mom; it's been a while.
Мне **следует** позвонить маме; давно не говорил с ней.
He knew he ought to apologize, but he was too embarrassed.
Он знал, что ему **следует** извиниться, но ему было слишком неловко.