"ought" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar o que é correto ou esperado numa situação; parecido com 'should'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ought' é mais formal ou antigo do que 'should', mas ambos têm significado parecido. Normalmente usa-se com 'to' (ex: 'ought to ir'). Em perguntas e negativas, 'should' é mais frequente no inglês moderno. Não use 'ought' para obrigações tão fortes como 'must'.
Examples
Children ought to respect their parents.
As crianças **deveriam** respeitar os pais.
You ought to try that new restaurant—it's amazing!
Devias **experimentar** aquele restaurante novo — é incrível!
I ought to call my mom; it's been a while.
**Deveria** ligar à minha mãe; já faz algum tempo que não falo com ela.
You ought to see a doctor if you feel sick.
Deverias **ir** ao médico se te sentes doente.
People ought to recycle more to help the environment.
As pessoas **deveriam** reciclar mais para ajudar o meio ambiente.
He knew he ought to apologize, but he was too embarrassed.
Ele sabia que **deveria** pedir desculpa, mas estava muito envergonhado.