“orientation” in Bengali

• অরিয়েন্টেশন
• দিক নির্দেশনা

Definition

কোনও নতুন পরিবেশ বা অবস্থার সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য কাউকে সাহায্য করার একটি প্রক্রিয়া বা অনুষ্ঠান, যেমন নতুন চাকরি বা স্কুল শুরু করা। এটি কিছু কিছুর দিক বা অবস্থানও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

আমাদের প্রতিষ্ঠান, স্কুল বা অফিসে নতুনদের পরিচিত করার অনুষ্ঠানে বেশি ব্যবহার হয় ('নতুন কর্মীর অরিয়েন্টেশন')। কোনো কিছুর দিক বা অবস্থান বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় ('ভবনের অরিয়েন্টেশন')। মাঝে মাঝে মানসিকতা বা প্রবণতা বোঝায় ('রাজনৈতিক অরিয়েন্টেশন')। সাধারণত আনুষ্ঠানিক।

Examples

The company will hold an orientation for new employees tomorrow.

কোম্পানি আগামীকাল নতুন কর্মীদের জন্য **অরিয়েন্টেশন** আয়োজন করবে।

At university, all first-year students attend an orientation session.

বিশ্ববিদ্যালয়ে, সব প্রথম বর্ষের শিক্ষার্থীরা **অরিয়েন্টেশন** সেশনে অংশ নেয়।

The orientation of the desk should face the window.

ডেস্কের **অরিয়েন্টেশন** যেন জানালার দিকে থাকে।

The orientation helped me make new friends at school.

**অরিয়েন্টেশন** আমাকে স্কুলে নতুন বন্ধু বানাতে সাহায্য করেছিল।

You’ll get all the info you need during orientation, so don’t worry.

**অরিয়েন্টেশন** চলাকালে তুমি সব তথ্য পেয়ে যাবে, চিন্তা করো না।

Some people have a strong sense of orientation and never get lost.

কিছু লোকের **দিক নির্দেশনা** খুব ভালো, তারা কখনো পথ হারায় না।