“ordained” in Bengali

• নিযুক্ত
• অভিষিক্ত (ধর্মীয় কাজের জন্য)

Definition

কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে নির্দিষ্ট পদে, বিশেষ করে যাজক বা ধর্মীয় নেতার পদে নিয়োগ করা; কর্তৃপক্ষ কর্তৃক কিছু নির্ধারণ বা প্রতিষ্ঠিত হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ধর্মীয় নিয়োগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'নিযুক্ত পুরোহিত' বা 'অভিষিক্ত যাজক'। আইনগত বা আনুষ্ঠানিক ঘোষণায়ও মাঝে মাঝে ব্যবহৃত হয়, তবে দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম।

Examples

He was ordained as a priest last year.

সে গত বছর **নিযুক্ত** পুরোহিত হয়েছিল।

The new minister was officially ordained.

নতুন মন্ত্রী আনুষ্ঠানিকভাবে **নিযুক্ত** হয়েছিলেন।

It is ordained by law that all children must go to school.

আইন দ্বারা এটি **নির্ধারিত** যে সব শিশুকে স্কুলে যেতে হবে।

After years of study, she finally became an ordained minister.

বছরের পর বছর পড়াশোনার পর, সে অবশেষে **নিযুক্ত** মন্ত্রী হল।

The ceremony where he was ordained was very moving.

তার **নিযুক্ত** হওয়ার অনুষ্ঠানে খুব আবেগপ্রবণ পরিবেশ ছিল।

Some people believe their path in life is ordained by fate.

কিছু লোক বিশ্বাস করেন তাদের জীবনপথ ভাগ্য দ্বারা **নির্ধারিত**।