"ordained" in Spanish
Definition
Nombrado oficialmente, especialmente para un cargo religioso como sacerdote o ministro; también puede significar algo ordenado o establecido por una autoridad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en un contexto religioso: 'ordained priest' (sacerdote ordenado). En lenguaje formal se ve en frases como 'as ordained by law' (según lo decretado por la ley). No es lo mismo que 'ordered'; úsalo para nombramientos o decretos oficiales.
Examples
He was ordained as a priest last year.
Él fue **ordenado** como sacerdote el año pasado.
The new minister was officially ordained.
El nuevo ministro fue oficialmente **ordenado**.
It is ordained by law that all children must go to school.
Es **ordenado** por la ley que todos los niños deben ir a la escuela.
After years of study, she finally became an ordained minister.
Después de años de estudio, finalmente se convirtió en ministra **ordenada**.
The ceremony where he was ordained was very moving.
La ceremonia donde fue **ordenado** fue muy emotiva.
Some people believe their path in life is ordained by fate.
Algunas personas creen que su camino en la vida está **ordenado** por el destino.