“operatives” in Korean

• 요원
• 작업자

Definition

‘요원’은 조직에서 일하는 사람들, 특히 비밀스럽거나 위험한 임무를 수행하는 이들 또는 공장에서 기계를 다루는 작업자를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

뉴스나 첩보 이야기에서 ‘요원’은 비밀리에 일하는 사람을, 산업현장에서는 ‘작업자’로 사용할 수 있습니다. 복수로 주로 쓰입니다.

Examples

The company hired new operatives for the night shift.

회사는 야간 근무를 위해 새로운 **요원**을 고용했다.

Police caught two undercover operatives.

경찰이 두 명의 비밀 **요원**을 체포했다.

All operatives must wear safety helmets in the factory.

공장의 모든 **작업자**는 안전모를 착용해야 합니다.

The intelligence agency sent their best operatives overseas.

정보기관은 최고의 **요원**들을 해외에 보냈다.

There are dozens of factory operatives working on this project.

이 프로젝트에는 수십 명의 **작업자**가 참여하고 있다.

Rumor has it some operatives hacked the company’s servers.

소문에 따르면 몇몇 **요원**이 회사 서버를 해킹했다.