"operatives" en Portuguese (PT)
Definición
‘Operatives’ pode referir-se a pessoas que trabalham para uma organização, especialmente em funções secretas ou perigosas (como espiões ou agentes), ou a trabalhadores que operam máquinas numa fábrica ou ambiente semelhante.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Em inglês, 'operatives' pode referir-se tanto a agentes secretos (em contextos de segurança) como a operários de fábrica. Em notícias ou histórias de espionagem, tende a referir-se a espiões. Na indústria, são trabalhadores manuais ou de máquinas. Quase sempre no plural.
Ejemplos
The company hired new operatives for the night shift.
A empresa contratou novos **operários** para o turno da noite.
Police caught two undercover operatives.
A polícia apanhou dois **agentes** disfarçados.
All operatives must wear safety helmets in the factory.
Todos os **operários** devem usar capacete de segurança na fábrica.
The intelligence agency sent their best operatives overseas.
A agência de inteligência enviou os seus melhores **agentes** para o estrangeiro.
There are dozens of factory operatives working on this project.
Há dezenas de **operários** de fábrica a trabalhar neste projeto.
Rumor has it some operatives hacked the company’s servers.
Diz-se que alguns **agentes** piratearam os servidores da empresa.