“operational” in Russian
Definition
Если что-то работает или готово к использованию, это называют 'операционным'. Слово также может относиться к деятельности организации или системы.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в деловой, технической или организационной сфере: 'operational status', 'fully operational', 'operational costs'. Не путайте с 'оператор' (человек). В обыденной речи редко употребляется.
Examples
The hospital is now fully operational after the repairs.
После ремонта больница теперь полностью **работающая**.
It took months to get the whole network operational again after the attack.
Понадобилось несколько месяцев, чтобы после атаки вся сеть снова стала **работающей**.
Is the printer operational?
Принтер **работающий**?
The new metro line is operational from today.
Новая линия метро **эксплуатационная** с сегодняшнего дня.
It won’t be operational until all the software is installed.
Он не будет **работающим**, пока не установят всё программное обеспечение.
We need that backup system operational ASAP, just in case.
Нам нужно, чтобы эта резервная система была **работающей** как можно скорее, на всякий случай.