“operational” in Spanish
Definition
Algo que es operativo está funcionando, en uso o listo para usarse. También puede referirse a lo relacionado con las actividades u operaciones de una organización o sistema.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos técnicos, empresariales u organizativos. Frases comunes: 'estado operativo', 'totalmente operativo', 'costos operativos'. No confundir 'operational' (funcionando/relacionado con operaciones) con 'operator' (operador, persona). Es más formal y menos común en el habla cotidiana.
Examples
The hospital is now fully operational after the repairs.
El hospital ahora está completamente **operativo** después de las reparaciones.
It took months to get the whole network operational again after the attack.
Tomó meses volver a dejar toda la red **operativa** después del ataque.
Is the printer operational?
¿La impresora está **operativa**?
The new metro line is operational from today.
La nueva línea de metro está **operativa** desde hoy.
It won’t be operational until all the software is installed.
No estará **operativo** hasta que todo el software esté instalado.
We need that backup system operational ASAP, just in case.
Necesitamos que ese sistema de respaldo esté **operativo** lo antes posible, por si acaso.