“operational” in Korean

• 운영 중인
• 가동 중인

Definition

어떤 것이 작동 중이거나 사용할 준비가 된 상태임을 의미합니다. 조직이나 시스템의 운영과 관련된 뜻으로도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 기술, 비즈니스, 조직 관련 맥락에서 사용합니다. 'operational status', 'fully operational', 'operational costs'와 같은 표현에 주의하세요. 'operator'(운영자)와 혼동하지 마세요. 일상대화에서는 드물게 사용됩니다.

Examples

The hospital is now fully operational after the repairs.

수리 후에 병원이 이제 완전히 **운영 중인** 상태입니다.

It took months to get the whole network operational again after the attack.

공격 이후 네트워크 전체가 다시 **운영 중인** 상태가 되기까지 몇 달이 걸렸습니다.

Is the printer operational?

프린터가 **운영 중인가요**?

The new metro line is operational from today.

새 지하철 노선이 오늘부터 **가동 중입니다**.

It won’t be operational until all the software is installed.

모든 소프트웨어가 설치되기 전까지는 **운영 중**이 되지 않습니다.

We need that backup system operational ASAP, just in case.

만일을 대비해 백업 시스템을 가능한 한 빨리 **가동 중인** 상태로 만들어야 합니다.