op” in Russian

опоператор (в чате/форуме)автор темы (оригинальный постер)операция (медицинская)

Definition

«оп» — это интернет-сленг, означающий оператора или модератора в чатах и форумах, также может обозначать автора темы; в медицине иногда означает хирургическую операцию.

Usage Notes (Russian)

Очень неформальное слово, используется среди интернет-пользователей; «оп» часто обозначает модератора или автора поста. В медицине встречается редко и только среди специалистов. В официальных текстах не употребляется.

Examples

The op deleted my comment from the forum.

**Оп** удалил мой комментарий с форума.

Ask the op if you have questions about the rules.

Если есть вопросы по правилам, спроси у **опа**.

The op scheduled another event next week.

**Оп** назначил ещё одно мероприятие на следующую неделю.

Who’s the op of this thread? I want to reply directly to them.

Кто здесь **оп** этой темы? Я хочу ответить напрямую.

The op banned several users for spamming yesterday.

**Оп** забанил нескольких пользователей за спам вчера.

She’s got a big op coming up at the hospital next week.

У неё на следующей неделе большая **оп** в больнице.