“omens” in Hindi

• शगुन
• संकेत

Definition

शगुन वे संकेत या घटनाएँ हैं जिन्हें भविष्य का पूर्वानुमान समझा जाता है, अक्सर यह बताते हैं कि कुछ अच्छा या बुरा होने वाला है।

Usage Notes (Hindi)

"Omens" आमतौर पर अंधविश्वास, लोककथा या धार्मिक संदर्भों में उपयोग होता है। सामान्य रूप से 'good omens', 'bad omens', 'see omens in' के रूप में दिखता है। वैज्ञानिक या औपचारिक लेखन में प्रायः नहीं आता, यह अधिकतर साहित्यिक या अनौपचारिक होता है।

Examples

He laughs and says he doesn’t believe in omens, but sometimes gets nervous anyway.

वह हँसता है और कहता है कि वह **शगुनों** में विश्वास नहीं करता, लेकिन कभी-कभी नर्वस हो ही जाता है।

Some people believe that black cats are omens of bad luck.

कुछ लोग मानते हैं कि काले बिल्ली अशुभ **शगुन** हैं।

In ancient times, people watched the sky for omens before going to war.

प्राचीन समय में, लोग युद्ध पर जाने से पहले आसमान में **शगुन** देखते थे।

The villagers thought the sudden storm was one of many omens.

ग्रामीणों ने सोचा कि अचानक आई आंधी कई **शगुनों** में से एक थी।

Rain on your wedding day is said to be one of those strange omens of a happy marriage.

कहते हैं शादी के दिन बारिश आना खुशहाल शादी का अजीब सा **शगुन** होता है।

Every culture has its own stories about omens and what they mean.

हर संस्कृति में **शगुनों** और उनके अर्थ की अपनी-अपनी कहानियाँ होती हैं।