“omen” in Korean

• 징조
• 전조

Definition

사람들이 미래에 좋은 일이나 나쁜 일이 일어날 것이라 믿는 징조나 표시.

Usage Notes (Korean)

주로 문학, 미신, 전설에서 사용됨. '좋은 징조', '나쁜 징조'와 같이 자주 쓰임. 일상적인 예측에는 거의 사용되지 않음.

Examples

Some people believe that a black cat is an omen of bad luck.

일부 사람들은 검은 고양이가 나쁜 **징조**라고 믿는다.

The rainbow was seen as a good omen by the villagers.

무지개는 마을 사람들에게 좋은 **징조**로 여겨졌다.

A sudden storm was considered an omen before the big race.

큰 경주 전 갑작스런 폭풍을 **전조**로 여겼다.

He took the strange dream as an omen and changed his travel plans.

그는 이상한 꿈을 **징조**로 받아 여행 계획을 바꿨다.

Some say seeing a shooting star is a lucky omen.

누군가는 별똥별을 보면 행운의 **징조**라고 말한다.

That broken mirror really felt like a bad omen to her.

깨진 거울이 그녀에게 정말 나쁜 **징조**처럼 느껴졌다.