“ole” in Russian
Definition
«Ole» — это восклицание для выражения восторга, поддержки или одобрения, особенно во время спортивных мероприятий или выступлений. Заимствовано из испанского и произносится, когда кто-то делает что-то впечатляющее.
Usage Notes (Russian)
«Ole» — неформальное и праздничное восклицание, ассоциируется с испанской или латиноамериканской культурой (фламенко, футбол). В английском используется только как крик поддержки.
Examples
The crowd shouted 'ole!' after the dancer finished her performance.
После выступления танцовщицы толпа закричала «**оле**!».
People say 'ole' to show excitement at soccer games.
На футбольных матчах люди говорят «**оле**», чтобы выразить восторг.
Children shouted 'ole' during the parade.
Во время парада дети кричали «**оле**!».
The fans started chanting 'ole, ole, ole' as the team scored another goal.
Болельщики начали скандировать «**оле, оле, оле**», когда команда забила ещё один гол.
'Ole!' echoed around the stadium every time the player dribbled past an opponent.
Всякий раз, когда игрок обводил соперника, по стадиону разносилось «**оле**!».
With a big smile, she gave a dramatic bow and said, 'ole!'
Широко улыбаясь, она эффектно поклонилась и сказала: «**оле**!».