"ole" in Portuguese (PT)
Definition
"Ole" é uma exclamação usada para expressar entusiasmo, aprovação ou incentivo, principalmente em eventos desportivos ou atuações. É uma palavra de origem espanhola, dita quando alguém faz algo impressionante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Ole" é informal e ligado a celebrações, sobretudo em contextos espanhóis ou latinos, como o flamenco e o futebol. Em inglês é geralmente apenas gritado.
Examples
The crowd shouted 'ole!' after the dancer finished her performance.
O público gritou '**olé**!' depois da atuação da bailarina.
People say 'ole' to show excitement at soccer games.
As pessoas dizem '**olé**' para mostrar entusiasmo em jogos de futebol.
Children shouted 'ole' during the parade.
As crianças gritaram '**olé**' durante o desfile.
The fans started chanting 'ole, ole, ole' as the team scored another goal.
Os adeptos começaram a cantar '**olé, olé, olé**' quando a equipa marcou outro golo.
'Ole!' echoed around the stadium every time the player dribbled past an opponent.
Sempre que o jogador passava por um adversário, ouvia-se um '**olé**' em todo o estádio.
With a big smile, she gave a dramatic bow and said, 'ole!'
Com um grande sorriso, ela fez uma vénia dramática e disse: '**olé**!'.