“oi” in Japanese

• おい

Definition

親しい関係で相手の注意を引いたり、驚きを表したり、呼びかけるために使うカジュアルな言葉です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで親しい間柄で使う。目上や知らない人には失礼にあたることがある。

Examples

You can't just walk in here—oi!

여기 그냥 들어오면 안 돼—**おい**!

Kids these days, oi...

最近の子どもたちは、**おい**…

Oi, wait for me!

**おい**、待ってよ！

Oi, that's my seat.

**おい**、それは俺の席だよ。

Oi, what are you doing?

**おい**、何やってるんだ？

He turned around when I shouted 'Oi!'

彼は私が『**おい！**』と叫んだ時、振り向いた。