“oi” in Spanish

• eh
• oye

Definition

Una interjección informal usada para llamar la atención de alguien, expresar sorpresa o saludar, especialmente en inglés británico y países de la Commonwealth.

Usage Notes (Spanish)

Muy informal; uso frecuente en inglés británico y australiano. Puede sonar grosero si se usa con desconocidos. En inglés americano no se utiliza como saludo.

Examples

You can't just walk in here—oi!

No puedes entrar así—**eh**!

Kids these days, oi...

Estos chicos de hoy, **eh**...

Oi, wait for me!

**¡Eh**, espérame!

Oi, that's my seat.

**Eh**, ese es mi asiento.

Oi, what are you doing?

**Oye**, ¿qué estás haciendo?

He turned around when I shouted 'Oi!'

Se dio la vuelta cuando grité '**¡Eh!**'