“officially” in Indonesian
Definition
Dengan cara yang diakui, disetujui, atau diumumkan secara resmi oleh otoritas, organisasi, atau pemerintah. Juga berarti sesuatu kini benar-benar diakui secara pasti.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam berita, bisnis, olahraga, dan hukum: 'secara resmi diumumkan', 'resmi dibuka', 'resmi menikah'. Biasa dibandingkan dengan 'tidak resmi'. Dalam percakapan, bisa juga untuk penekanan seperti 'saya benar-benar capek sekarang'.
Examples
The store is officially open now.
Toko sekarang sudah **secara resmi** dibuka.
She was officially named the team captain.
Dia **secara resmi** diangkat sebagai kapten tim.
The city officially changed the street name.
Kota **secara resmi** mengganti nama jalan.
We’re not officially engaged yet, but we’ve started planning the wedding.
Kami belum **secara resmi** bertunangan, tapi sudah mulai merencanakan pernikahan.
It’s not officially confirmed, but everyone says the deal is done.
Belum **secara resmi** dikonfirmasi, tetapi semua orang bilang kesepakatan sudah selesai.
After three nights without sleep, I’m officially exhausted.
Setelah tiga malam tanpa tidur, saya sekarang **secara resmi** kelelahan.