"officially" in Portuguese (PT)
Definition
De forma formal, aprovada ou anunciada por uma autoridade, organização ou governo. Também pode significar que algo passou a ser verdadeiro de modo reconhecido e definitivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em notícias, negócios, desporto e contextos legais: 'officially announced', 'officially open', 'officially married'. Muitas vezes contrasta com 'unofficially'. Na conversa, também pode ser usado para dar ênfase, como em 'I’m officially tired', para dizer que a sensação já parece definitiva.
Examples
The store is officially open now.
A loja está **oficialmente** aberta agora.
She was officially named the team captain.
Ela foi **oficialmente** nomeada capitã da equipa.
The city officially changed the street name.
A cidade **oficialmente** mudou o nome da rua.
We’re not officially engaged yet, but we’ve started planning the wedding.
Ainda não estamos **oficialmente** noivos, mas já começámos a planear o casamento.
It’s not officially confirmed, but everyone says the deal is done.
Ainda não foi **oficialmente** confirmado, mas toda a gente diz que o acordo já está fechado.
After three nights without sleep, I’m officially exhausted.
Depois de três noites sem dormir, estou **oficialmente** exausto.