“offense” in Korean

• 모욕
• 범죄
• 공격(스포츠)

Definition

모욕은 누군가의 기분을 상하게 하거나 화나게 하는 말을 말합니다. 범죄나 규칙 위반, 스포츠에선 공격 팀을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'take offense'는 기분이 상하다라는 뜻입니다. 법에서는 'offense'가 범죄를 뜻하고, 스포츠에서는 공격 팀을 뜻합니다. 'defense'와 혼돈하지 않도록 주의하세요.

Examples

His comment caused offense in the class.

그의 발언은 반에 **모욕**을 안겼다.

Speeding is a traffic offense.

과속은 교통 **범죄**입니다.

Our offense scored two goals today.

오늘 우리 **공격**이 두 골을 넣었다.

I hope you didn't take offense at what I said.

내 말에 **모욕**을 느끼지 않으셨길 바랍니다.

For a first offense, you'll just get a warning.

첫 **범죄**에는 경고만 있을 겁니다.

Their offense looked much better in the second half.

후반에는 그들의 **공격**이 훨씬 좋아졌다.