“offense” in Hindi

• अपमान
• अपराध
• आक्रमण (खेल)

Definition

Offense ऐसी बात या हरकत है जिससे किसी को ठेस पहुँचे या गुस्सा आए क्योंकि वह रूखी या अपमानजनक हो। इसका मतलब अपराध या नियम तोड़ना भी हो सकता है, और खेलों में यह उस टीम या खिलाड़ियों के लिए भी आता है जो अंक बनाने की कोशिश कर रहे हों।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी दोनों में आम है। 'take offense' का मतलब है बुरा मान जाना। कानूनी संदर्भ में 'offense' अपराध होता है, जैसे 'a serious offense' या 'a criminal offense'। अमेरिकी खेलों में 'offense' उस पक्ष को कहते हैं जो स्कोर करने की कोशिश कर रहा हो; ब्रिटिश अंग्रेज़ी में खेलों में 'attack' ज़्यादा कहा जाता है। इसे 'defense' से न मिलाएँ।

Examples

His comment caused offense in the class.

उसकी टिप्पणी से कक्षा में **अपमान** महसूस हुआ।

Speeding is a traffic offense.

तेज़ गाड़ी चलाना एक यातायात **अपराध** है।

Our offense scored two goals today.

हमारे **आक्रमण** ने आज दो गोल किए।

I hope you didn't take offense at what I said.

उम्मीद है कि मेरी बात से तुम्हें **अपमान** नहीं लगा होगा।

For a first offense, you'll just get a warning.

पहले **अपराध** पर तुम्हें सिर्फ़ चेतावनी मिलेगी।

Their offense looked much better in the second half.

दूसरे हाफ़ में उनका **आक्रमण** काफ़ी बेहतर लगा।