“offense” in Bengali

• অপমান
• অপরাধ
• আক্রমণ (খেলা)

Definition

অপমান কোনো কথাবার্তা বা কাজে কারো মন খারাপ বা রাগ হওয়ার কারণ। এটি কোনো আইন ভঙ্গ করা কাজ বা অপরাধও বোঝাতে পারে, আবার খেলাধুলায় আক্রমণকারী দলকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'take offense' বলতে কারো কষ্ট পাওয়া বোঝায়। আইনগত ভাষায় 'offense' মানে অপরাধ, যেমন 'a serious offense'। খেলাধুলায়, বিশেষ করে আমেরিকান ইংরেজিতে, 'offense' মানে আক্রমণকারী দল; ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'attack' কথাটা বেশি ব্যবহৃত হয়। 'defense' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

His comment caused offense in the class.

তার মন্তব্যে ক্লাসে **অপমান** অনুভূত হয়েছিল।

Speeding is a traffic offense.

গতিসীমা অতিক্রম করা একটি ট্রাফিক **অপরাধ**।

Our offense scored two goals today.

আমাদের **আক্রমণ** আজ দুইটি গোল করেছে।

I hope you didn't take offense at what I said.

আমি আশা করি, আমি যা বলেছি তাতে আপনি **অপমান** বোধ করেননি।

For a first offense, you'll just get a warning.

প্রথম **অপরাধ**ের জন্য, আপনাকে কেবল সতর্ক করা হবে।

Their offense looked much better in the second half.

দ্বিতীয়ার্ধে তাদের **আক্রমণ** অনেক ভালো লাগছিল।