“offending” in Korean

• 문제를 일으킨
• 범법의
• 불쾌하게 만든

Definition

누군가 또는 무언가가 규칙을 어기거나 문제를 일으킨 경우를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

법률, 뉴스 기사, 공식 문서 등에서 사용됨. 'the offending party'처럼 사용되며, 사람, 물건, 또는 행위 모두에 쓸 수 있음.

Examples

The police found the offending vehicle parked outside.

경찰이 밖에 주차된 **문제를 일으킨** 차량을 발견했다.

The offending comment was deleted from the forum.

**불쾌하게 만든** 댓글이 포럼에서 삭제되었다.

They fixed the offending leak in the kitchen.

그들은 부엌에서 **문제를 일으킨** 누수를 고쳤다.

Can you point out the offending word in this paragraph?

이 문단에서 **문제를 일으킨** 단어를 가리켜 줄 수 있나요?

After the accident, the company removed the offending part from all products.

사고 후 회사는 모든 제품에서 **문제를 일으킨** 부품을 제거했다.

She apologized for the offending remark during the meeting.

그녀는 회의 중 했던 **불쾌하게 만든** 발언에 대해 사과했다.