"offending" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo que causou ofensa, quebrou uma regra ou lei, ou é responsável por um problema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em contextos legais ou formais: 'the offending party', 'the offending article'. Pode se referir a pessoas, objetos ou ações responsáveis por um problema ou infração. Muito comum em notícias e textos jurídicos.
Examples
The police found the offending vehicle parked outside.
A polícia encontrou o veículo **infrator** estacionado do lado de fora.
The offending comment was deleted from the forum.
O comentário **ofensivo** foi removido do fórum.
They fixed the offending leak in the kitchen.
Eles consertaram o vazamento **causador** na cozinha.
Can you point out the offending word in this paragraph?
Você pode apontar a palavra **ofensiva** neste parágrafo?
After the accident, the company removed the offending part from all products.
Após o acidente, a empresa removeu a peça **defeituosa** de todos os produtos.
She apologized for the offending remark during the meeting.
Ela se desculpou pelo comentário **ofensivo** durante a reunião.