“offending” in Indonesian

• yang melanggar
• yang menyebabkan masalah
• yang menyinggung

Definition

Mengacu pada seseorang atau sesuatu yang melanggar aturan, menyinggung perasaan, atau menyebabkan masalah.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai pada konteks hukum atau resmi seperti 'the offending party'. Bisa merujuk pada orang, benda, atau tindakan penyebab masalah.

Examples

The police found the offending vehicle parked outside.

Polisi menemukan kendaraan **yang melanggar** terparkir di luar.

The offending comment was deleted from the forum.

Komentar **yang menyinggung** itu telah dihapus dari forum.

They fixed the offending leak in the kitchen.

Mereka memperbaiki kebocoran **yang menyebabkan masalah** di dapur.

Can you point out the offending word in this paragraph?

Bisakah kamu tunjukkan kata **yang melanggar** di paragraf ini?

After the accident, the company removed the offending part from all products.

Setelah kecelakaan, perusahaan menghapus bagian **yang bermasalah** dari semua produknya.

She apologized for the offending remark during the meeting.

Dia meminta maaf atas komentar **yang menyinggung** selama rapat.