“offenders” in Korean

• 범죄자
• 위반자

Definition

범죄를 저지르거나 법/규칙을 위반한 사람들. 'offenders'는 'offender'의 복수형입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식, 법률, 행정 상황에서 쓰며, 범죄로 판결받은 사람들을 지칭합니다. 'first-time offenders', 'repeat offenders', 'young offenders'와 같이 많이 씁니다. 가벼운 문제에는 거의 사용되지 않습니다.

Examples

The police arrested three offenders last night.

경찰이 어젯밤에 세 명의 **범죄자**를 체포했다.

Young offenders often get help to change their behavior.

젊은 **범죄자**들은 행동을 바꾸기 위해 도움을 받는다.

Repeat offenders face harsher punishments.

재범 **범죄자**는 더 엄격한 처벌을 받는다.

First-time offenders might get a warning instead of jail time.

초범 **범죄자**는 감옥 대신 경고를 받을 수 있다.

The city has special programs for young offenders to support rehabilitation.

도시는 젊은 **범죄자**들을 위한 재활 프로그램을 운영한다.

Those chronic offenders just can't seem to follow the rules.

그 만성 **범죄자**들은 정말 규칙을 못 지키나 봐.