“offenders” in Spanish
Definition
Personas que cometen un delito o infringen una ley o regla. 'Offenders' es el plural de 'offender'.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, legales o administrativos; se refiere a personas que han sido condenadas o que han violado leyes o reglas. Común con frases como 'first-time offenders', 'repeat offenders', 'young offenders.' No se utiliza para faltas mínimas.
Examples
The police arrested three offenders last night.
La policía arrestó a tres **delincuentes** anoche.
Young offenders often get help to change their behavior.
Los **delincuentes** jóvenes suelen recibir ayuda para cambiar su comportamiento.
Repeat offenders face harsher punishments.
Los **delincuentes** reincidentes enfrentan castigos más duros.
First-time offenders might get a warning instead of jail time.
Los **infractores** primerizos pueden recibir una advertencia en vez de ir a la cárcel.
The city has special programs for young offenders to support rehabilitation.
La ciudad tiene programas especiales para **delincuentes** jóvenes para ayudarlos a rehabilitarse.
Those chronic offenders just can't seem to follow the rules.
Esos **infractores** reincidentes simplemente no pueden seguir las reglas.