“offended” in Turkish
Definition
Birinin sözü ya da davranışı yüzünden kendini kırılmış ya da alınmış hissetmek. Genellikle kaba ya da saygısız davranışlara verilen duygusal tepkidir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'offended by...' veya 'offended at...' şeklinde kullanılır. 'Be offended' kişinin hissettiği duyguyu, 'offend' ise bu duyguyu uyandıran eylemi belirtir. Duruma göre hafif kırgınlıktan derin incinmeye kadar değişir.
Examples
She felt offended by his joke.
Onun şakasına **gücenen** oldu.
I was offended by that comment.
O yorumdan **alındım**.
He looked offended when they laughed.
Onlar güldüğünde **alınmış** göründü.
Don't get offended — I was only trying to help.
**Gücenme** — sadece yardım etmek istemiştim.
She gets offended really easily.
O çok kolayca **güceniyor**.
No one was offended, but the room got very quiet.
Kimse **gücenmedi**, ama oda çok sessiz oldu.