"offended" in Portuguese (PT)
Definition
Sentindo-se magoado, incomodado ou insultado por algo que alguém disse ou fez. Costuma descrever uma reação emocional a algo rude, desrespeitoso ou inadequado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece muitas vezes com 'by' ou 'at': 'offended by the comment', 'offended at what he said'. 'Be offended' descreve o sentimento; 'offend' é a ação. A intensidade pode variar entre um incómodo leve e uma ofensa mais séria, conforme o contexto.
Examples
She felt offended by his joke.
Ela ficou **ofendida** com a piada dele.
I was offended by that comment.
Fiquei **ofendido** com aquele comentário.
He looked offended when they laughed.
Ele parecia **ofendido** quando eles se riram.
Don't get offended — I was only trying to help.
Não fiques **ofendido** — eu só estava a tentar ajudar.
She gets offended really easily.
Ela fica **ofendida** com muita facilidade.
No one was offended, but the room got very quiet.
Ninguém ficou **ofendido**, mas a sala ficou em silêncio.