“offended” in Spanish
Definition
Que se siente herido, molesto o insultado por algo que alguien dijo o hizo. Suele describir una reacción emocional ante algo grosero, irrespetuoso o inapropiado.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir con 'by' o 'at': 'offended by the comment', 'offended at what he said'. 'Be offended' describe el sentimiento; 'offend' es la acción. Puede ir desde una molestia leve hasta sentirse muy insultado, según el contexto.
Examples
She felt offended by his joke.
Ella se sintió **ofendida** por su broma.
I was offended by that comment.
Me sentí **ofendido** por ese comentario.
He looked offended when they laughed.
Parecía **ofendido** cuando se rieron.
Don't get offended — I was only trying to help.
No te **ofendas**; solo estaba intentando ayudar.
She gets offended really easily.
Ella se **ofende** con mucha facilidad.
No one was offended, but the room got very quiet.
Nadie se sintió **ofendido**, pero la sala se quedó muy callada.