“offended” in Russian
Definition
Когда кто-то чувствует себя расстроенным или оскорблённым из-за чьих-либо слов или поступков. Обычно описывает эмоциональную реакцию на грубое или неуважительное поведение.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'by' или 'at': 'offended by the comment', 'offended at what he said'. 'Be offended' — это чувство, 'offend' — действие. Степень обиды зависит от ситуации.
Examples
She felt offended by his joke.
Она почувствовала себя **обиженной** из-за его шутки.
I was offended by that comment.
Я был **обижен** этим замечанием.
He looked offended when they laughed.
Он выглядел **обиженным**, когда они засмеялись.
Don't get offended — I was only trying to help.
Не **обижа́йся** — я просто хотел помочь.
She gets offended really easily.
Она очень легко **обижается**.
No one was offended, but the room got very quiet.
Никто не был **обижен**, но в комнате стало очень тихо.