“offended” in Korean

• 기분이 상한
• 모욕감을 느낀

Definition

다른 사람의 말이나 행동 때문에 기분이 상하거나 모욕감을 느낄 때 사용합니다. 주로 무례하거나 불쾌한 행동에 대한 감정적 반응을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

보통 'offended by~', 'offended at~' 등으로 사용합니다. 'Be offended'는 감정, 'offend'는 그 감정을 유발하는 행동입니다. 상황에 따라 약간의 불쾌에서 심각한 모욕까지 다양하게 씁니다.

Examples

She felt offended by his joke.

그녀는 그의 농담에 **기분이 상했다**.

I was offended by that comment.

나는 그 말에 **모욕감을 느꼈다**.

He looked offended when they laughed.

그들이 웃었을 때 그는 **기분이 상해 보였다**.

Don't get offended — I was only trying to help.

**기분 상해하지 마**—난 그냥 도와주려고 했어.

She gets offended really easily.

그녀는 정말 쉽게 **기분이 상한다**.

No one was offended, but the room got very quiet.

아무도 **기분이 상하지는** 않았지만 방이 아주 조용해졌다.