“offended” in Indonesian
Definition
Merasa sakit hati, tersinggung, atau dihina karena ucapan atau tindakan seseorang. Umumnya ini reaksi emosional terhadap perilaku yang kasar atau tidak sopan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai bersama 'by' atau 'at', misalnya 'offended by the comment'. 'Be offended' menunjukkan perasaan, 'offend' adalah tindakan yang menyebabkan perasaan itu. Tingkat kesal bisa ringan atau berat tergantung konteks.
Examples
She felt offended by his joke.
Dia merasa **tersinggung** oleh leluconnya.
I was offended by that comment.
Saya **tersinggung** oleh komentar itu.
He looked offended when they laughed.
Dia tampak **tersinggung** ketika mereka tertawa.
Don't get offended — I was only trying to help.
Jangan **tersinggung** — aku hanya ingin membantu.
She gets offended really easily.
Dia **tersinggung** dengan sangat mudah.
No one was offended, but the room got very quiet.
Tidak ada yang **tersinggung**, tapi ruangan menjadi sangat hening.