“offended” in Hindi

• आहत
• नाराज़

Definition

किसी की कही या की गई बात से आहत, नाराज़ या अपमानित महसूस करना। यह शब्द अक्सर बदतमीज़ी, अनादर या अनुचित व्यवहार पर भावनात्मक प्रतिक्रिया बताने के लिए用?

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर 'by' या 'at' के साथ आता है: 'offended by the comment', 'offended at what he said'। 'Be offended' भावना बताता है, जबकि 'offend' किसी को ठेस पहुँचाने की क्रिया है। संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ हल्की नाराज़गी से लेकर गहरी बेइज़्ज़ती तक हो सकता है.

Examples

She felt offended by his joke.

वह उसके मज़ाक से **आहत** हुई।

I was offended by that comment.

मैं उस टिप्पणी से **आहत** हुआ।

He looked offended when they laughed.

जब वे हँसे, तो वह **आहत** लगा।

Don't get offended — I was only trying to help.

**नाराज़** मत हो — मैं सिर्फ़ मदद करने की कोशिश कर रहा था।

She gets offended really easily.

वह बहुत आसानी से **आहत** हो जाती है।

No one was offended, but the room got very quiet.

कोई **आहत** नहीं हुआ, लेकिन कमरा बहुत शांत हो गया।