“offended” in Bengali

• অপমানিত
• আহত

Definition

কেউ কিছু বললে বা করলে মন খারাপ বা অপমানবোধ হলে, তা বুঝাতে 'অপমানিত' শব্দটি ব্যবহার হয়। সাধারণত কারো অশোভন অথবা অসম্মানজনক আচরণে মন কষ্ট পেলে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'offended by...' বা 'offended at...' রূপে ব্যবহৃত হয়। 'Be offended' শব্দটি অনুভূতির জন্য, 'offend' ক্রিয়া ঘটানোর জন্য। পরিস্থিতি বুঝে বিরক্তি কম কিংবা অনেক বেশি হতে পারে।

Examples

She felt offended by his joke.

সে তার রসিকতায় **অপমানিত** বোধ করেছিল।

I was offended by that comment.

আমি ওই মন্তব্যে **অপমানিত** হয়েছিলাম।

He looked offended when they laughed.

তারা হাসলে সে **অপমানিত** মনে করেছিল।

Don't get offended — I was only trying to help.

**অপমানিত** হয়ো না— আমি কেবল সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।

She gets offended really easily.

সে খুব সহজেই **অপমানিত** হয়ে যায়।

No one was offended, but the room got very quiet.

কেউ **অপমানিত** হয়নি, কিন্তু ঘরটা খুব চুপ হয়ে গেল।