“offence” in Korean

모욕범죄

Definition

'모욕'은 누군가를 불쾌하게 하거나 상처 주는 행동 또는 말을 의미하고, '범죄'는 법을 어기는 행위를 말합니다.

공식적으로는 '범죄'로 쓰이고, 일상에서는 '모욕'이나 '기분 상함' 의미로 사용됩니다. 'take offence'는 '기분이 상하다', 'no offence'는 '기분 나쁘게 듣지 마세요'와 비슷하게 씁니다.

Stealing is a criminal offence.

도둑질은 형사 **범죄**입니다.

She apologized if she caused any offence.

그녀는 혹시라도 **모욕**을 주었다면 사과했다.

No offence, but I think you could have done better.

**기분 나쁘게 듣지 마**, 하지만 더 잘할 수도 있었을 것 같아.

He took great offence at her joke.

그는 그녀의 농담에 크게 **모욕**을 느꼈다.

He did not mean any offence with his comment.

그는 자신의 말로 **모욕**할 의도가 없었습니다.

Parking here is a minor offence, not a serious crime.

여기 주차하는 것은 사소한 **범죄**이고, 심각한 범죄는 아닙니다.