“occur” in Bengali

• ঘটা
• ঘটে যাওয়া
• মনে আসা

Definition

কোনো ঘটনা, চিন্তা বা কিছু নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ঘটে যাওয়াকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এ শব্দটি কোনো বিষয় হঠাৎ মাথায় আসার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'occur' তুলনামূলক বেশি আনুষ্ঠানিক; বিজ্ঞান, সংবাদের লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'occur in nature', 'It occurred to me...' এর মতো বাক্যে সচরাচর ব্যবহৃত হয়। ভুলভাবে 'what was occurred' না বলে 'what occurred' বা 'what happened' বলুন।

Examples

The accident occurred near the school.

দুর্ঘটনাটি **ঘটেছিল** স্কুলের কাছে।

These birds only occur in this part of the country.

এই পাখিগুলো শুধু দেশের এই অংশে **ঘটে**।

It suddenly occurred to me that I forgot my keys.

হঠাৎ আমার **মনে এলো** যে আমি চাবি ভুলে গেছি।

Most of the damage occurred during the storm last night.

বেশির ভাগ ক্ষতি গতরাতে ঝড়ের সময় **ঘটেছিল**।

If any problems occur, call me right away.

যদি কোনো সমস্যা **ঘটে**, সঙ্গে সঙ্গে আমাকে ফোন করো।

It never occurred to us that she might say no.

আমাদের কখনোই **মনে আসেনি** যে সে 'না' বলতে পারে।