"occur" in Portuguese (PT)
Definition
Acontecer ou existir numa situação ou lugar específicos. Também pode significar vir à cabeça de alguém como uma ideia ou pensamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Occur" é mais formal do que "happen" e surge muito em textos, notícias e contextos académicos: "The problem occurred at night." Também é usado em expressões como "occur in nature" e "It occurred to me that..." Um erro comum é dizer "what was occurred"; o correto é "what occurred" ou, de forma mais natural, "what happened".
Examples
The accident occurred near the school.
O acidente **ocorreu** perto da escola.
These birds only occur in this part of the country.
Estas aves só **ocorrem** nesta parte do país.
It suddenly occurred to me that I forgot my keys.
De repente **ocorreu-me** que me tinha esquecido das chaves.
Most of the damage occurred during the storm last night.
A maior parte dos danos **ocorreu** durante a tempestade de ontem à noite.
If any problems occur, call me right away.
Se **ocorrer** algum problema, liga-me imediatamente.
It never occurred to us that she might say no.
Nunca nos **ocorreu** que ela pudesse dizer que não.