“occasions” in Spanish
Definition
Momentos o eventos específicos en los que algo ocurre, a menudo utilizados para eventos importantes o especiales.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente en plural para hablar de eventos repetidos o varios ('en varias ocasiones'). Común en frases como 'ocasiones especiales', 'en muchas ocasiones'. Se usa tanto en contextos formales como informales.
Examples
She wears her best dress on important occasions.
Ella se pone su mejor vestido en **ocasiones** importantes.
On some occasions, we just want to stay home and relax.
En algunas **ocasiones**, solo queremos quedarnos en casa y relajarnos.
Birthdays are special occasions for families.
Los cumpleaños son **ocasiones** especiales para las familias.
Big family dinners don’t happen on ordinary days, only on special occasions.
Las grandes cenas familiares no ocurren en días normales, solo en **ocasiones** especiales.
We met on several occasions last year.
Nos conocimos en varias **ocasiones** el año pasado.
There have been rare occasions when he arrived early.
Ha habido raras **ocasiones** en las que él llegó temprano.