"occasions" in Portuguese (BR)
Definition
Momentos ou eventos específicos quando algo acontece, muitas vezes usado para eventos importantes ou especiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado no plural para eventos repetidos ou diferentes ('em várias ocasiões'). Comum em expressões como 'ocasiões especiais', 'em muitas ocasiões'. Pode ser formal ou informal.
Examples
We met on several occasions last year.
Nós nos encontramos em várias **ocasiões** no ano passado.
Birthdays are special occasions for families.
Aniversários são **ocasiões** especiais para as famílias.
She wears her best dress on important occasions.
Ela usa seu melhor vestido em **ocasiões** importantes.
On some occasions, we just want to stay home and relax.
Em algumas **ocasiões**, só queremos ficar em casa e relaxar.
There have been rare occasions when he arrived early.
Houve raras **ocasiões** em que ele chegou cedo.
Big family dinners don’t happen on ordinary days, only on special occasions.
Jantares grandes de família não acontecem em dias comuns, só em **ocasiões** especiais.