“occasion” in Indonesian
Definition
'Kesempatan' adalah waktu tertentu ketika sesuatu terjadi, atau acara khusus seperti perayaan atau pertemuan penting. Kadang juga berarti alasan atau peluang untuk melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi 'on this occasion' artinya 'pada kesempatan ini', 'special occasion' artinya 'acara khusus', sedangkan 'on occasion' berarti 'kadang-kadang', bukan kejadian satu kali. Kata ini terasa lebih formal dari 'event' atau 'waktu' dalam beberapa konteks.
Examples
We wear nice clothes for a special occasion.
Kami memakai pakaian bagus untuk **acara khusus**.
On one occasion, I forgot my keys at work.
Pada suatu **kesempatan**, saya lupa kunci di kantor.
This is a happy occasion for our family.
Ini adalah **kesempatan** yang membahagiakan bagi keluarga kami.
I only wear a suit on formal occasions.
Saya hanya memakai jas di **kesempatan** formal.
On this occasion, we'd like to thank everyone who helped.
Pada **kesempatan** ini, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah membantu.
We go out for dinner on occasion, but not every weekend.
Kami keluar makan malam **kadang-kadang**, tapi tidak setiap akhir pekan.