"occasion" in Portuguese (BR)
Definition
Uma ocasião é um momento específico em que algo acontece, ou um evento especial como uma celebração ou reunião importante. Em alguns contextos, também pode significar uma razão ou oportunidade para fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressões comuns: 'on this occasion', 'special occasion' e 'on occasion' (que significa 'às vezes'). 'Occasion' é um pouco mais formal que 'time' quando se refere a um momento, e mais formal que 'event' em alguns contextos sociais. Não confunda 'on occasion' com um único evento; normalmente significa 'ocasionalmente'.
Examples
We wear nice clothes for a special occasion.
Usamos roupas bonitas para uma **ocasião** especial.
On one occasion, I forgot my keys at work.
Em uma **ocasião**, esqueci minhas chaves no trabalho.
This is a happy occasion for our family.
Esta é uma **ocasião** feliz para a nossa família.
I only wear a suit on formal occasions.
Eu só uso terno em **ocasiões** formais.
On this occasion, we'd like to thank everyone who helped.
Nesta **ocasião**, gostaríamos de agradecer a todos que ajudaram.
We go out for dinner on occasion, but not every weekend.
A gente sai para jantar **de vez em quando**, mas não todo fim de semana.