“obviously” in Korean

• 분명히
• 명백히

Definition

어떤 것이 명확하거나 쉽게 이해될 때, 또는 이미 알고 있을 거라고 생각될 때 사용하는 말입니다.

Usage Notes (Korean)

회화와 글 모두에서 자주 쓰입니다. 문장 앞이나 강조하고 싶은 단어 앞에 사용합니다. 상대방이 모르는 걸 두고 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다.

Examples

Well, obviously, that's not how I meant it.

음, **분명히** 내가 그런 뜻으로 말한 게 아니야.

It is obviously too heavy for one person to carry.

**분명히** 한 사람이 들기에는 너무 무겁다.

She was obviously tired after the long trip.

그녀는 긴 여행 후에 **분명히** 피곤해 보였다.

Obviously, we need more time to finish this.

**분명히**, 우리는 마치기 위해 더 많은 시간이 필요하다.

He obviously doesn't want to talk about it, so let's leave it alone.

그는 **분명히** 그 얘기에 대해 말하고 싶지 않으니 그냥 두자.

I obviously missed something, because everyone else was laughing.

나는 **분명히** 뭔가를 놓쳤다. 모두들 웃고 있었으니까.