“obviously” in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo es claro, fácil de entender o esperado. También puede mostrar que el hablante cree que eso ya debería saberse.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en el habla y en la escritura. Suele ir al inicio de la frase ('Obviously, ...') o antes de lo que enfatiza. Ojo: según el tono, puede sonar grosero, impaciente o sarcástico si se usa sobre algo que otra persona no sabe.
Examples
Well, obviously, that's not how I meant it.
Bueno, **obviamente**, no quise decirlo así.
It is obviously too heavy for one person to carry.
Es **obviamente** demasiado pesado para que lo lleve una sola persona.
She was obviously tired after the long trip.
Ella estaba **obviamente** cansada después del viaje largo.
Obviously, we need more time to finish this.
**Obviamente**, necesitamos más tiempo para terminar esto.
He obviously doesn't want to talk about it, so let's leave it alone.
Él **obviamente** no quiere hablar de eso, así que mejor dejémoslo.
I obviously missed something, because everyone else was laughing.
**Obviamente** me perdí algo, porque todos los demás se estaban riendo.