“observing” in Urdu

• مشاہدہ کرنا
• ماننا (قواعد، رسم و رواج)

Definition

کسی چیز یا شخص کو توجہ سے دیکھنا، اکثر سیکھنے یا معلومات حاصل کرنے کے لیے۔ یہ قواعد یا رسم و رواج پر عمل کرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سائنسی یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے 'جانوروں کا مشاہدہ کرنا', 'رویہ دیکھنا'۔ رسم یا قاعدے پر عمل کرنا بھی شامل ہے ('رمضان منانا')۔ 'noticing' اچانک دیکھنا ہے، 'observing' جان بوجھ کر باریک بینی سے دیکھنا ہے۔

Examples

The students are observing the stars through a telescope.

طلبہ دوربین سے ستاروں کا **مشاہدہ کررہے ہیں**۔

She is observing the birds in the park.

وہ پارک میں پرندوں کا **مشاہدہ کررہی ہے**۔

We are observing the rules during the experiment.

ہم تجربہ کے دوران قواعد کی **پاسداری** کررہے ہیں۔

I've been observing how my cat behaves at night—it's fascinating.

میں نے رات کو اپنی بلی کے طور طریقے **مشاہدہ کیے**—بہت دلچسپ ہے۔

He sat quietly, observing everything going on around him.

وہ خاموشی سے بیٹھا، اردگرد جو کچھ ہورہا تھا اسے **مشاہدہ کررہا تھا**۔

We're observing Ramadan this month.

ہم اس مہینے رمضان **منارہے ہیں**۔