"observing" in Portuguese (BR)
Definition
Observar algo ou alguém com atenção, geralmente para aprender, entender ou coletar informações. Também pode significar seguir regras ou costumes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em contextos formais e científicos ('observing animals', 'observing behavior'), mas também em reflexão pessoal. Pode significar seguir costumes ('observing a holiday'). 'Observe' é mais intencional do que 'notar', que é espontâneo.
Examples
The students are observing the stars through a telescope.
Os alunos estão **observando** as estrelas através de um telescópio.
She is observing the birds in the park.
Ela está **observando** os pássaros no parque.
We are observing the rules during the experiment.
Estamos **observando** as regras durante o experimento.
I've been observing how my cat behaves at night—it's fascinating.
Tenho **observado** como meu gato se comporta à noite — é fascinante.
We're observing Ramadan this month.
Estamos **observando** o Ramadã este mês.
He sat quietly, observing everything going on around him.
Ele sentou-se quieto, **observando** tudo ao seu redor.