“observing” in Hindi

• देखना
• निरीक्षण करना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को ध्यान से देखना ताकि कुछ सीखा या समझा जा सके, या जानकारी प्राप्त की जा सके। इसका मतलब कभी-कभी नियम या परंपराओं का पालन करना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या वैज्ञानिक संदर्भों में (‘observing animals’, ‘observing behavior’) या आत्मचिंतन में उपयोग होता है। इसका अर्थ त्योहार या परंपरा का पालन करना भी हो सकता है (‘observing a holiday’)। 'Observe' जानबूझकर किया जाता है, 'noticing' अचानक।

Examples

The students are observing the stars through a telescope.

छात्र टेलीस्कोप से सितारों को **देख रहे हैं**।

She is observing the birds in the park.

वह पार्क में पक्षियों को **निरीक्षण कर रही है**।

We are observing the rules during the experiment.

हम प्रयोग के दौरान नियमों का **पालन कर रहे हैं**।

I've been observing how my cat behaves at night—it's fascinating.

मैंने देखा है कि मेरी बिल्ली रात में कैसे व्यवहार करती है—यह दिलचस्प है।

He sat quietly, observing everything going on around him.

वह चुपचाप बैठा रहा और अपने आसपास सब कुछ **देखता** रहा।

We're observing Ramadan this month.

हम इस महीने रमजान का **पालन कर रहे हैं**।